当前位置： Language Tips> Focus 专题> 俄罗斯世界杯> Latest
足球英语：比赛中的胜负积分 2018-06-05 15:53
分享到
随着世界杯临近，想必各位球迷都开始摩拳擦掌、跃跃欲试地要看球赛了吧！？不过在比赛当中出现的赛况报道、那些奇怪、让人摸不着头脑的缩写，你都知道是什么意思吗？我们看到的积分榜上通常都会这么写：
GP W D L GS GA GD P
Italy 3 2 1 0 5 1 4 7
GP 是 Games Played 的缩写，意思是“场次”；
W、D、L分别是 wins、draws、losses，即胜、平、负；
GS 代表“进球”（goals scored），GA 代表“失球”（goals against），GD 代表“净胜球”（goals difference）；P 就是“积分”（points）。
For example:
1. Angola, collecting one point with a 0-1-1 record, currently stand third with one goal conceded.
安哥拉队的战绩为1平1负，进1球，积1分，暂列第三。
0-1-1这个表示战果的方法是老美常用的，三个数字代表的顺序是：胜-平-负。0-1-1就是“0胜1平1负”，这里连字符要读成 and，不要和几比几的 to 弄混。那么积分可以用“collect ＋基数词＋ point(s)”表示，而“排名第几”就可以用“stand/rank + 序数词”的形式来表示，比如上面例句中的collect one point和stand third。
2. Mexico rank second on four points with four goals scored and three lost.
墨西哥队进4球失3球积4分，排名第二。
3. We lost by 1 point.
我们输了一分。
用英文表达赢了几分或输了几分非常简单，用 win by 和 lose by (通常是用的过去式)就成了。
For example:
We won by seven. 我们赢了七分。
数字后加上 points 代表赢或输了多少分。
即：We won by seven points.
（来源：沪江英语，编辑：Helen）
上一篇 : 来学学世界杯各种“赛事”的英文表达
下一篇 : 球迷看过来：足球英语词汇全攻略
分享到
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
你可能还感兴趣的文章
儿童节怀旧：50件事让50年前的孩子更幸福
《比得兔》电影精讲（视频）
4月新闻热词汇总
《勇敢者游戏：决战丛林》电影精讲（视频）
添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有！
中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少！
